العام الدراسي بالانجليزي

• n.
  session

• "العام" بالانجليزي    annum
• "بداية العام الدراسي الجامع" بالانجليزي    n. start
• "مركز جنوب آسيا لدراسات السياسة العامة" بالانجليزي    south asia centre for policy studies
• "إستناف الدراسة في بداية العام" بالانجليزي    n. start
• "الحلقة الدراسية عن وسائط الإعلام والبيئة في العالم العربي" بالانجليزي    seminar on the mass media and the environment in the arab world
• "الدراسات الاستقصائية للقوى العاملة" بالانجليزي    labour force survey
• "شهادة الدراسات الجامعية العامة" بالانجليزي    diplôme d'études universitaires générales
• "الحلقة الدراسية عن العمل في سبيل الرعاية الصحية في ناميبيا" بالانجليزي    seminar on the struggle for health in namibia
• "الدرجة الجامعية الأولى؛ شهادة الدراسات الجامعية العامة" بالانجليزي    first level university degree
• "الحلقة الدراسية عن جذور تخلف التنمية في بلدان العالم الثالث الكامنة في استعمال المخدرات" بالانجليزي    seminar on the roots of drug use in under-development in the third world
• "برنامج مجلس الكنائس العالمي للمنح الدراسية" بالانجليزي    ecumenical scholarship programme
• "البرنامج العالمي لدراسة أثر المناخ" بالانجليزي    world climate impact studies programme
• "الفريق العامل للدراسات الأرضية" بالانجليزي    earth-oriented working group
• "المديرية العامة للدراسات والمستندات" بالانجليزي    direction générale des études et de la documentation
• "معهد العالمية للدراسات الإسلامية" بالانجليزي    aleemiyah institute of islamic studies
• "الدبلوماسية العامة" بالانجليزي    public diplomacy
• "حلقات ”اينوشينتي“ الدراسية العالمية" بالانجليزي    global innocenti seminars
• "أعاد في الفصل الدراسي" بالانجليزي    v. repeat
• "إعادة الصف الدراسي" بالانجليزي    grade retention
• "الحلقة الدراسية التدريبية عن الإدارة المتكاملة لبرنامج الرصد الجوي العالمي" بالانجليزي    training seminar on the integrated world weather watch system
• "الحلقة الدراسية المعنية بالعمل العالمي لتحقيق الاستقلال الفوري لناميبيا" بالانجليزي    seminar on world action for the immediate independence of namibia
• "الحلقة الدراسية الأقاليمية المعنية بالنواحي الديمغرافية للقوى العاملة" بالانجليزي    interregional seminar on demographic aspects of manpower
• "الحلقة الدراسية المتعلقة بالمساواة في المعاملة للعاملات في الجنوب الأفريقي" بالانجليزي    seminar on equality of treatment of women workers in southern africa
• "الحلقة الدراسية المعنية بالشباب والطلاب من أجل السلام والعدالة في العالم" بالانجليزي    seminar on youth and students for peace and justice in the world
• "مرصد نوبيياما لدراسة الإشعاع الشمسي" بالانجليزي    nobeyama solar radio observatory

• Hey, uh... Do you remember at the beginning of the school year
  هل تذكرين في بداية العام الدراسي
• Like sophomore summer, before you got your license?
  مثل صيف العام الدراسي الثاني قبل أن تحصلي على رخصتك
• I wanted to resolve this matter before school started,
  أردت حلّ هذه المسألة قبل بدء العام الدراسي
• Tom knocked on my door at the start of the school year,
  (توم) طرق بابي في بداية العام الدراسي
• I want to get there before the school year starts.
  أبغ الوصول هناك قبل بدء العام الدراسي
• Before primary school begins. - That's too soon.
  قبل بداية العام الدراسي - ذلك قريب جدا -
• Madam, our discounts are valid during the school year.
  سيدتي, مبيعاتنا متوفرة خلال فترة نهاية العام الدراسي.
• Madam, our discounts are valid during the school year.
  سيدتي, مبيعاتنا متوفرة خلال فترة نهاية العام الدراسي.
• Well, we did have an incident at the beginning of the year.
  كانت هناك واقعة في بداية العام الدراسي
• That ever since we entered this university...] [...
  .... أنني منذ اليوم الأول من العام الدراسي